01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语咸宁市某某路桥科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难咸宁市某某路桥科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·美股异动
• ·2025年民航招飞150人，新增1所民办大学，分数会下降吗
• ·法定节假日增加激发旅游市场“热效应” ，票务搜索量、春节出行热度上涨
• ·李佩霞受贿案一审宣判
• ·俄称拦截美制导弹并击落无人机 乌称击退俄军进攻
• ·冬季昼夜温差大，多个景区宣布停止夜爬活动！
• ·货车司机儿子说要一个解释：劳斯莱斯车主博取流量
• ·联黎部队称位于黎南部的总部遭炮弹袭击 无人受伤
• ·匈牙利外长：乌克兰有义务维持对欧能源输送
• ·“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动举办
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·法定节假日增加激发旅游市场“热效应” ，票务搜索量、春节出行热度上涨
• ·青海玛多：有网民假借地震非法募集资金及物资
• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《寻菌益生》